English Live!!

Please welcome the performers for our inaugural English Live! at Vibar! イングリッシュ・ライブ開催！ 〜音楽、英語、人、異文化、隠れ家、団らん〜興味ある人はぜひ遊びに♬ PLACE : Artist House & Cafe Vibar (1minute walk from B3 exit of Oshiage Station. Few minutes walk from the Skytree!) 場所：Artist House & Cafe Vibar (押上駅 B3出口より徒歩1分。スカイツリーより徒歩3分)... DAY&TIME : 6/22 (Thu.) ( 18:45 open 会場 19:30 start (-21:30) スタート 22:30 last order ラストオーダー 23:00 close 閉場 COST : 1,300 plus one drink (ask about our children's price!) 料金：¥1,300 ＋1ドリンク (子供料金についてはお問い合わせください!) All people under 18 must be accompanied by an adult. 18歳未満のお客さまは保護者同伴の元ご参加ください。

◇Genoe is a rapper/producer who was born and raised in Los Angeles. Schooled in the art of battle rap, his style can be described as lyrical and laid back. He spent the 90s opening for artists such as Black Eyed Peas and Mobb Deep. ージェノー ロサンゼルス出身のラッパー兼プロデューサー。バトルラップの芸術を学んだ彼のスタイルは、叙情的で落ち着いたものとして表現することができる。90年代の始めをブラック・アイド・ピーズやモブ・ディープなどと共に過ごした。 ◇花sara is a young Japanese-American from Hawaii. A folk singer, she draws from the lines of Joni Mitchell and Joan Baez. She is excited to be making her debut in Tokyo, after a history of American Performance. ー花サラー ハワイ出身の日本とアメリカのハーフ。フォークシンガーであり、ジョニ・ミッチェルやジョーン・バエズなどに影響を受ける。アメリカでのパフォーマンス経験の後、東京での初ライブを飾ることをとても楽しみにしている。